Archives par mot-clé : medieval

[FR] Interview avec Mikael Lindström (Apocalypse Orchestra)

Bonjour Mikael (et Apocalypse Orchestra) ! Je te remercie de m’accorder cette interview. D’abord, je pense qu’il y a peu de personnes qui connaissent votre groupe. Peux-tu te présenter et présenter le groupe ?

Mikael : Merci pour ton invitation ! Nous sommes un quintet originaire de Gävle en Suède. Nous avons formé notre groupe il y a maintenant quatre ans, car nous voulions jouer du heavy/doom metal avec une touche médiévale, chose que personne n’a encore fait jusque là.

Notre line-up est :

Mikael : vielle à roue, cornemuse et chœurs
Andreas : batterie et percussions
Erik : chant, guitare, mandoline, luth et bouzouki
Rikard : basse, chœurs
Jonas : guitare, chœurs Continuer la lecture de [FR] Interview avec Mikael Lindström (Apocalypse Orchestra)

[ENG] Interview with Mikael Lindström (Apocalypse Orchestra)

Hello Mikael (& Apocalypse Orchestra)! Thank you for according me this interview! First of all, I think there are not so many persons who know you. Could you please introduce yourselves and introduce the band ?

Mikael: Thank you for having us! We’re a five piece band from the town Gävle in Sweden. We formed about four years ago because we wanted to play really heavy, doom oriented medieval metal since no one else was doing it.

Our lineup is:
Mikael: Hurdy Gurdy, Bagpipes and backing vocals
Andreas: Drums and percussion
Erik: Main vocals, guitar, mandola, lute and bouzouki.
Rikard: Bass and backing vocals.
Jonas: Guitar and backing vocals.

Continuer la lecture de [ENG] Interview with Mikael Lindström (Apocalypse Orchestra)

[Report] Feuerschwanz à Berlin (02/12/16)

Je serais probablement passée à côté de Feuerschwanz si on ne m’en avait pas parlé. Mais plusieurs allemands de mon entourage semblaient très enthousiastes à l’idée de les voir en concert, alors je me suis dit, allons-y !

Comment vous résumer le concept ? Feuerschwanz, c’est un groupe de rock médiéval humoristique. Et on peut traduire leur nom par « queue de feu ». Je vous laisse méditer là-dessus et on passe au report.

Continuer la lecture de [Report] Feuerschwanz à Berlin (02/12/16)

[Report] Krayenzeit et Schandmaul à Berlin

Le 26 novembre, en ce samedi soir bien frisquet, je suis de retour à Columbia Halle (où j’étais déjà allée voir In Extremo) pour un concert 100% folk allemand : Schandmaul, avec déjà 20 ans d’expérience sur scène, sont en pleine tournée pour leur nouvel album Leuchtfeuer.

Continuer la lecture de [Report] Krayenzeit et Schandmaul à Berlin

[Report] Tanzwut à Berlin, 12/11/16

Bonjour à tous !

Je continue tranquillement la saison des concerts à Berlin, et on dirait bien que je vais voir pour la première fois nombre de mes groupes allemands préférés. Après In Extremo, hier soir, j’étais enfin devant Tanzwut ! Ça se passait au Postbahnhof Club, une ancienne gare reconvertie en salle de concert (entre celle-là et l’ancienne station de métro devenue le Bi Nuu, Berlin a des salles qui vendent du rêve).

Continuer la lecture de [Report] Tanzwut à Berlin, 12/11/16